Welcome to the world of Swedish language learning with From English to Swedish 2. This intermediate textbook is specifically crafted for English-speaking students and serves as a direct sequel to its predecessor, From English to Swedish 1. This edition is presented in a sleek black and white format, making it both practical and accessible for learners at the A2 level of the European CEFR scale.

In this captivating book, students will continue to follow the journey of Ashley Chapman, an American exchange student, as she navigates her second half of the exchange year living with the Swedish Lundström family. Through Ashley’s experiences, readers gain insights into Swedish society, culture, and the nuances that distinguish it from American life. The narrative not only entertains but also provides a rich context for language acquisition.

One of the key features of From English to Swedish 2 is its emphasis on vocabulary development. Students will acquire over 1,500 words, which includes approximately 57% of the 2,000 most frequently used words in the Swedish language, as identified by Språkbanken (the Language Bank) from the University of Gothenburg. A comprehensive glossary at the end of the book lists all vocabulary, ensuring that students can easily reference and review their language skills.

The grammar sections are meticulously structured to cover all forms of the Swedish verb system. In addition, the book explores essential themes, including the logical connections between sub-clauses and main clauses, the use of prepositions, and practical advice on addressing Swedes. A final grammar overview consolidates key grammatical terms, linking them back to relevant sections for further study.

Each lesson is brimming with exercises designed to reinforce the grammar concepts and vocabulary students have learned. As the lessons progress, the exercises transition from basic repetitions to more open-ended questions that encourage class discussions. This interactive approach not only solidifies language skills but also fosters a collaborative learning environment.

In addition to language exercises, the book features traditional Swedish songs, complete with printed music, lyrics, and guitar chords. This musical component enriches the learning experience, allowing students to engage with the language in a fun and memorable way.

According to Gun Lystedt, Assistant Professor of Swedish at Umeå University, “From English to Swedish 2 is a very well-composed and pedagogic textbook ideal for international students, who have different mother tongues but use English as a lingua franca. The book contains a suitable mix of enjoyable, informative, and often funny texts, grammatical explanations in English, and varying exercises with instructions in English, as well as useful lists of vocabulary.”

To enhance the learning experience further, students can access pronunciation help available on YouTube, allowing them to hear the sounds and rhythms of the Swedish language in real-time. This multimedia resource complements the textbook, making it easier for learners to master pronunciation and intonation.

In conclusion, From English to Swedish 2 is not just a textbook; it is a gateway to understanding and appreciating the Swedish language and culture. With its engaging content, structured lessons, and a variety of exercises, it is the perfect resource for English-speaking students eager to expand their linguistic horizons. Dive into the world of Swedish with this thoughtfully crafted textbook and watch your language skills flourish!